_________________
-Yo creo- dijo Tehanu con su voz suave y extraña-, que cuando muera, podré respirar otra vez el aire que me dio la vida. Podré devolverle al mundo todo lo que no hice. Todo lo que pude haber sido y no fui. Todas las elecciones que no hice. Todas las cosas que perdí y que dejé ir y que desperdicié.

Podré devolvérselas al mundo. A las vidas que aún no han sido vividas. Ése será mi obsequio para el mundo que me dio la vida que sí viví, el amor que amé, el aire que respiré…

_________________
"Hay que tener la mente abierta. Pero no tanto como para que se te caiga el cerebro."
Richard Feynman
<a href="http://imageshack.us"><img src="http://img61.imageshack.us/img61/7245/bethe3dj7.jpg" border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us" /></a>
x 1 (de momento) x13

_________________
-Yo creo- dijo Tehanu con su voz suave y extraña-, que cuando muera, podré respirar otra vez el aire que me dio la vida. Podré devolverle al mundo todo lo que no hice. Todo lo que pude haber sido y no fui. Todas las elecciones que no hice. Todas las cosas que perdí y que dejé ir y que desperdicié.

Podré devolvérselas al mundo. A las vidas que aún no han sido vividas. Ése será mi obsequio para el mundo que me dio la vida que sí viví, el amor que amé, el aire que respiré…

Yo aún tengo que seguir sufriendo Pascalete en las asignaturas que me quedan colganderas y lo tengo algo fresco.
En apuntes de profesores, libros recomendados por la asignatura y en publicaciones propias de la universidad siempre me vienen como 'procedimientos'; teniendo en cuenta que en el tema 0 de esto viene del termino inglés 'procedure' que se refiere a un tipo de función que bla bla bla.

Creo que depende del nivel de correción que quieras darle; si lo pones en inglés estaría bien y si lo pones como procedimientos pues también, pero la nota sobre el término original no estará de más en ninguno de los dos casos

_________________
"Esta firma está en inglés cuando no la miras."

_________________
-Yo creo- dijo Tehanu con su voz suave y extraña-, que cuando muera, podré respirar otra vez el aire que me dio la vida. Podré devolverle al mundo todo lo que no hice. Todo lo que pude haber sido y no fui. Todas las elecciones que no hice. Todas las cosas que perdí y que dejé ir y que desperdicié.

Podré devolvérselas al mundo. A las vidas que aún no han sido vividas. Ése será mi obsequio para el mundo que me dio la vida que sí viví, el amor que amé, el aire que respiré…

_________________