| curiosoperoinutil.com http://forum.curiosoperoinutil.com/ |
|
| Pregunta 136: Marrón, arte y literatura. http://forum.curiosoperoinutil.com/viewtopic.php?f=10&t=1073 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | X-Pacer [ Sab 02 Sep 2006, 23:47 ] |
| Asunto: | Pregunta 136: Marrón, arte y literatura. |
| Autor: | Titto_ [ Sab 02 Sep 2006, 23:52 ] |
| Asunto: | |
La señora de las especias de Chitra Banerjee Divakaruni? la pelicula se llama 'la joven de las especias' |
|
| Autor: | X-Pacer [ Sab 02 Sep 2006, 23:57 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | Titto_ [ Sab 02 Sep 2006, 23:59 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | X-Pacer [ Dom 03 Sep 2006, 00:04 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | EvilWolf [ Dom 03 Sep 2006, 00:25 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | X-Pacer [ Dom 03 Sep 2006, 00:27 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | koldo85 [ Dom 03 Sep 2006, 00:33 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | EvilWolf [ Dom 03 Sep 2006, 00:34 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | X-Pacer [ Dom 03 Sep 2006, 00:38 ] |
| Asunto: | |
Ninguna de las mencionadas. Los títulos están mucho más relacionados, koldo85. Una pista: el libro está considerado como uno de los más importantes en su lengua original. |
|
| Autor: | Odiseo [ Dom 03 Sep 2006, 00:40 ] |
| Asunto: | |
Por probar que no quede: ¿"Obaba", basada en "Obabakoak"? |
|
| Autor: | X-Pacer [ Dom 03 Sep 2006, 00:44 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | koldo85 [ Dom 03 Sep 2006, 00:55 ] |
| Asunto: | |
"!Enhorabuena, Odiseo!" (Con muchísimo sarcasmo, ironía y todo el odio que puedo albergar dentro de mí  ) (Es broma...)
Empecé a buscar por libros en catalán y cuando iba a buscar en euskera, me doy cuenta de que ya habías acertado. 
Pero esto es un juego limpio, así que... "Enhorabuena"
|
|
| Autor: | Odiseo [ Dom 03 Sep 2006, 01:02 ] |
| Asunto: | |
Pues... eskerrik asko, X-Pacer !!! 
Sigo con la chiripa demencial. Todo el día estudiando sin pasarme por aquí, y ahora que lo hago... 
Si te digo la verdad primero me acordé de "Brokeback Mountain" (?), y ya después del libro de Atxaga, por lo de los premios. La actriz me ha despistado mucho, porque empecé pensando en "Batman" (pregunta reciente de EvilWolf). Al releer la pregunta, y fijarme en la frase "Por algún motivo que desconozco, la película no se llama exactamente como el libro", me imaginé que no hablabas euskera (por el post de los equipos veo que eres de Madrid), y que quizá no sabías que el sufijo "koak" significa "los de", de ahí la relación-diferencia novela/película. La pregunta mañana, sobre las nueve-diez. Supongo que será una facilita, que luego hay espectáculo. |
|
| Autor: | EvilWolf [ Dom 03 Sep 2006, 02:57 ] |
| Asunto: | |
| Autor: | mister_nabla [ Dom 03 Sep 2006, 03:13 ] |
| Asunto: | |
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|